RE: BOH Live in HH (Bericht in eclipsed 93) - 2

gern geschehen....gottseidank hat's dann doch geklappt...

Falls noch wer Interesse an den scans hat....einfach hier posten....

Im Gegensatz zu diesen (eher kurzen) Interviews in den Zeitungen ist allerdings auf Ken Hensley's website ein wirklich ausführliches, ziemlich in Details gehendes Interview mit Classic Rock Revisited zu finden ... einfach unter "news" schauen und etwas Zeit zum Lesen nehmen !!!! (ist etwa 12 Seiten lang...ausgedruckt)

Mag "hart" sein, ist aber wohl seine Meinung...und arrogant finde ich es nicht, wenn man mal ehrlich ist (wie ich ihm mal unterstelle). Ich hatte das mit der MBP auch so verstanden, dass er (und John) zusätzliche Zugpferde waren (was ja wohl auch stimmt....aber ob's nun wirklich nur um's Geld...Mehrabsatz... ging, wer weiß....ich glaube zwar fast ja, denn heutzutage ist (fast) alles darauf ausgelegt....

Für viele ist Heep zusätzlich MIT Ken und John einfach was Besonderes....ich denke für (fast) jeden (zumal es ja wohl ein seltenes Ereignis ist)....wie du schon sagtest...Heep alleine kann man oft sehen....(ich würde sie allerdings erst wieder sehen wollen, wenn sie mit ihrem neuen Album touren.....denn für mich sind sie auch nur eine bessere Heep-Coverband, die allein von den 70er Erfolgen leben und nun ENDLICH mal wieder was NEUES in Angriff genommen haben nach den vielen Acoustically/Electrically Driven und anderen Cover Alben....)

Dann habe ich dich wohl falsch verstanden......stimmt, KH schreibt zwar, er wüßte nicht (denkt aber schon) die fans wären überwiegend wg Heep da, ich glaube jedoch wie Du (und selbst Ken sagt ja es wäre um "to juice it up a bit" gewesen) dass es wohl um Geld ging, was ja bedeutet, dass er viele andere (Alt-) Heep fans zieht....

Ich verstehe auch nicht ganz warum er das sagt (falsche Bescheidenheit...um es positiv zu sehen...vielleicht)

Und hier noch ein Hinweis diesmal auf den Deep Purple Websites "The Highway Star" im Zusammenhang mit dem Auftritt von Glenn Hughes in Gressvik auf der Summer Party.

Der Link:
http://www.thehighwaystar.com/news/2007/...th-ken-hensley/

Hatte ich auch vermutet....denn die scans kamen mir bekannt vor...

War 'ne gute Idee von dir, Rena (so erspart man sich die vielen mails und kann jederzeit mal nachlesen)

Allerdings sind die Berichte für viele Leser der website nicht ganz so von Vorteil...eine Übersetzung ins Englische wäre hilfreich (oft sind ja dort auch Berichte in finnisch o.ä. eingestellt, die uns dann auch wenig nutzen...)

Dann müßte ich mir auch mal einen Dolmetcher für finnisch, schwedisch, portugiesisch etc suchen...

Ich meine, Deutsch ist ebenso wie die zuvor genannten Sprachen halt nur für Minderheiten auf dieser Welt lesbar. Englisch ist halt immer noch die Sprache, die wohl die meisten lesen/verstehen können...

Wäre ich Betreiber dieser (Ken Hensley) website würde ich für englische Übersetzungen (oder zumindest Zusammenfassungen) sorgen...oder anderssprachige Berichte unter anderer Rubrik (z.B. "News and reports in German, Swedish...") einstellen.

Die Problematik ist mir durchaus bewußt, Rena. Deshalb, und das hast du in deinem Zitat ausgelassen,....der Folgesatz "oder anderssprachige Berichte unter anderer Rubrik (z.B. "News and reports in German, Swedish...") einstellen."
Denn die Namen der aufgeführten Magazine lassen kaum vermuten, dass es sich dabei um deutsche (goodtimes, breakout, rockhard...)oder brasilianische (Rock Brigade) Magazine handelt.
Ein "in German" oder "in Portugese" hinter den entsprechenden Namen der Zeitschriften wäre dann wohl angebracht gewesen u. hätte manchem nicht dieser Sprachen mächtigen Lesern eine "Anklick-Enttäuschung" erspart...

Noch was anderes.....

Auf KH website wird auf ein „cool video“ von youtube hingewiesen. Beim Anschauen des Videos wird jedoch schnell klar, das es gar nicht soooo cool ist:
Bild u. Tonqualität lassen zu wünschen übrig (was leider oft bei solchen Videos der Fall ist) und Ken Hensley’s Teil (die ersten 3 Min.) besteht aus nur sehr kurzen Ausschnitten von „Rain“, „The Wizard“ u. „Lady In Black“…..
Danach folgt noch (4 Min) ein Zusammenschnitt von Ian Gillan („Pictures Of Home“, „Black Night“ u. „Smoke On The Water“)…bei letzterem meine ich kurz KH (an der Akustik-Gitarre durch’s Bild huschen gesehen zu haben…).
Als letztes dann noch Sweet (3 Min: „Love Is Like Oxygen“ u. Ballroom Blitz“).


und dies noch:

Die erweiterte Version des KH Buches "When Too Many Dreams Come True " ist jetzt bei jpc erhältlich (link ist auf der KH site). Wird demnächst dann auch bei Amazon u. anderen erhältlich sein...
Jetzt warte ich nur noch auf das Set (mit Buch, CD, T-shirt etc...) .. mal gespannt wann das erscheint...

Ich habe die 1. Auflage zwar....aber die 2te (überarbeitete und erweiterte) Ausgabe interessiert mich natürlich auch. Zumal in der Erstausgabe doch einige Fehler, wie Satzwiederholungen/auslassungen etc. waren (es wurde wohl kaum korrekturgelesen...).
Deshalb warte ich mal auf das Set (Die doppelte CD eignet sich dann gut zum Verschenken).

Auf Deutsch wird sie bestimmt auch noch erscheinen (wie du schon sagtest, Rena, ...war angekündigt). Da das Buch zuerst bei jpc angeboten wird (deutscher Versand) macht da eigentlich Hoffnung...

Am 1. November wird es dann soweit sein (lt. KH website news). Erscheinungsdatum des Limited edition sets !!! (mit der CD, dem Buch, 2 DVDs (Live Fire + Making of BOH), einer Autogrammkarte und einem persönlichen (?) Brief.
Vorfreude !!!!!