Archiv 2007 (Ken Hensley) » KH liest ein Weihnachtsgedicht !

Ken Hensley liest ein Weihnachtsgedicht (auf seiner website unter news gibt’s den link zum Anhören: http://www.classicrockrevisited.com/nightbeforechristmas.htm) !!!

Ich finde er „hetzt“ ein wenig durch’s Gedicht aber liest es sonst ganz gut….

Hier nur kurz der englische Text (zum Mitlesen):

http://www.carols.org.uk/twas_the_night_before_christmas.htm

und hier die deutsche Übersetzung von Erich Kästner:

http://genevieve-cory.150m.com/music/twas.html

Danke für die vollständige deutsche Version Rena.

Die englische ist ja dieselbe und unter meinem link dazu sind noch ein paar interessante Sachen zu lesen:
Dieses auch "A Visit From St. Nicholas" genannte Gedicht wurde zuerst am 23. Dez. 1823 im New Yorker Sentinel (Zeitung) veröffentlicht....und zwar anonym. Erst 1844 beantragte Clement Clarke Moore die Rechte als es in einem seiner Gedichtbücher veröffentlicht wurde.....
Vor der Veröffentlichung dieses Gedichtes wurde der Nikolaus/Weihnachtsmann außerdem noch nie mit Schlitten und Rentieren in Zusammenhang gebracht....(ich dachte es wäre schon viel länger so gewesen...)

In diesem Sinne....Happy Xmas to you all.......