Hallo - just for fun » Learning English Part III

English for Runaways


The Never Come Back Dinner - Henkersmahlzeit

The Looping Tree - Der Purzelbaum

One Wall Free - Einwandfrei

The crying Susan - Die Heulsuse

The Running Passport - Der Laufpass

The Step - Away - Der Fortschritt

The Neckcutter - Der Halsabschneider

The little Wallflower - Das Mauerblümchen

The Yesterday-Gasoline - Der Restalkohol

Ace-Creek Veryold - Asbach Uralt

Brown-Silence - Braunschweig

Flower Power - Blumendünger

The strip-tease table - Der Ausziehtisch

"You go me of the cake." - "Du gehst mir auf den Keks

"Make me that first one time after!" - "Mach mir das erst mal nach!"

Give not so on! - Gib nicht so an!

Of again see - Auf Wiedersehen

Us runs the water in the mouth together - Uns läuft das Wasser im Mund zusammen

Human being Meier! - Mensch Meier

My dear Mister singing-club! - Mein lieber Her Gesangsverein!

Your English is under all pig - Dein Englisch ist unter aller Sau!

I'm heavy on wire - ich bin schwer auf Draht

Ass-monkey-castle - Aschaffenburg

Double-you-upper-valley - Wuppertal

Top-of-the-train - Zugspitze

To-Sitdown-home - Hockenheim

That have you you so thought! - Das hast du dir so gedacht!

Heaven, ass and thread! - Himmel, A.... und Zwirn!!

I only understand railstation - Ich versteh nur Bahnhof....

Now we sit quite beautiful in the inc - Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte

Slow going ist all truck's beginning - Müßiggang ist aller Laster Anfang

Now can come what wants - Nun kann kommen was will

Bathroom-rich-echo - Bad Reichenhall

How's bathing - Wiesbaden

Raw-Stick - Rostock